Glad the valve removed as expected. However, IF you do need to use a wrench, I have to disagree with Crimediver on its use. I prefer to put one of the jaws across the O-ring face. That way the edges of the O-ring surface won't be rounded off, thus making the mating surface with your reg/O-ring/tank valve out-of proper shape.
As per the Sportsway 1/2" O-ring J valve. I had bunches for a while, but all are in tanks right now.
Check with Rob at Thescubamuseum.com he probably has a few.
Or, you could use this:
Think about that for a while. If you can's get it, check the downloads section and look through an early (1960-64) Sportsways catalog for info.